Skip to content

Subjects

Breadcrumbs navigation

Master of Arts (Honours) Modern Languages (Arabic and German) and English (With Integrated Year Abroad)


MA (Hons) Arabic (Triple Honours with Year Abroad): First Year
Code Module name Credits
AR1001 Arabic for Beginners 1 20 AND
AR1002 Arabic for Beginners 2 20

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
MA (Hons) English (Triple Honours with Year Abroad): First Year
Code Module name Credits
View list 40 credits from Module List: EN1003 - EN1004, CO1001 - CO1002
EN1003 Culture and Conflict: An Introduction to Nineteenth- and Twentieth-Century Literature 20
EN1004 Explorers and Revolutionaries: Literature 1680 - 1830 20
CO1001 The Nineteenth-Century Novel 20
CO1002 Drama in the Twentieth and Twenty-first Centuries 20
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
MA (Hons) German (Triple Honours with Year Abroad): First Year
Code Module name Credits
(( GM1001 First Level German A 1 20 AND
GM1002 First Level German A 2 20 ) OR
( GM1003 First Level German B 1 20 AND
GM1004 First Level German B 2 20 ))

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
MA (Hons) Arabic (Triple Honours with Year Abroad): Second Year
Code Module name Credits
^ AR2001 Intermediate Arabic 1 20 AND
^ AR2002 Intermediate Arabic 2 20

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
Choose a minimum of 80 Level 2000 credits

Automatic entry to Honours requires

  • pass and have an average grade 11 or better in modules marked ^
MA (Hons) English (Triple Honours with Year Abroad): Second Year
Code Module name Credits
^ EN2003 Medieval and Renaissance Texts 20 AND
^ EN2004 Drama: Reading and Performance 20

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
Choose a minimum of 80 Level 2000 credits

Automatic entry to Honours requires

  • pass and have an average grade 11 or better in modules marked ^
MA (Hons) German (Triple Honours with Year Abroad): Second Year
Code Module name Credits
(( GM2003 Second Level German Language A 1 10 AND
GM2004 Second Level German Language A 2 10 ) OR
( GM2007 Second Level German Language B 1 10 AND
GM2008 Second Level German Language B 2 10 )) AND
View list At least 20 credits from Module List: GM2011 - GM2014
GM2011 The Age of Goethe 10
GM2012 Unification to the First World War 10
GM2013 Medieval German Language and Literature 10
GM2014 German Linguistics 10
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in the academic year
Choose a minimum of 80 Level 2000 credits

Students must take at least 40 credits in German.

Automatic entry to Honours requires

  • An average grade of 11 in all German modules taken

Entry to Honours

Students who meet the requirements specified above, and who meet all other programme requirements, will be given automatic entry into Honours programmes.

See: www.st-andrews.ac.uk/media/teaching-and-learning/policies/honsentry.pdf )

MA Honours with Integrated Year Abroad

The general requirements are 540 credits over a period of normally five years (and not more than six years) or part-time equivalent, of which the final three years are an approved Honours programme of 300 credits, of which 60 credits are gained during the integrated year abroad, 90 credits are at 4000 or 5000 level and at least a further 120 credits at 3000 and/or 4000 or 5000 levels.

MA (Hons) Arabic (Triple Honours with Year Abroad): Year Abroad
Code Module name Credits
View list Between 0 and 60 credits from Options for Year Abroad Study
FR3101 French Integrated Year Abroad 60
GM3101 German Integrated Year Abroad 60
IT3101 Italian Integrated Year Abroad 60
ML3101 Modern Languages Integrated Year Abroad 60
RU3101 Russian Integrated Year Abroad 60
RU3102 Semester of Study in Russia 60
SP3101 Spanish Integrated Year Abroad 60
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

select 60 credits in acadeimc year
MA (Hons) German (Triple Honours with Year Abroad): Year Abroad
Code Module name Credits
View list Between 0 and 60 credits from Options for Year Abroad Study
FR3101 French Integrated Year Abroad 60
GM3101 German Integrated Year Abroad 60
IT3101 Italian Integrated Year Abroad 60
ML3101 Modern Languages Integrated Year Abroad 60
RU3101 Russian Integrated Year Abroad 60
RU3102 Semester of Study in Russia 60
SP3101 Spanish Integrated Year Abroad 60
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

select 60 credits in acadeimc year
MA (Hons) Arabic (Triple Honours with Year Abroad): Third Year
Code Module name Credits
AR3401 Media Arabic 1 15 AND
AR3402 Media Arabic 2 15 AND
View list Between 0 and 60 credits from Module List: AR3411, AR3420 - AR3499, AR4421 - AR4422, AR4461 - AR4462
AR3411 Modern Arab Culture and Society 15
AR3421 Arabic Short Stories 1 15
AR3422 Arabic Short Stories 2 15
AR3461 Key Texts in Classical Arabic Literature and Culture 1 15
AR3462 Key Texts in Classical Arabic Literature and Culture 2 15
AR4421 Exile and Identity 15
AR4422 Novellas 15
AR4461 Classical Arabic Poetry 15
AR4462 Classical Arabic Prose 15
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year
MA (Hons) English (Triple Honours with Year Abroad): Third Year
Code Module name Credits
View list Between 0 and 90 credits from Module List: EN3000 - EN4999 (excluding EN4398 - EN4399, EN4794 - EN4797)
EN3111 Beowulf 30
EN3112 Chaucer's Canterbury Tales 30
EN3113 Older Scots Literature to 1560 30
EN3141 Tragedy in the Age of Shakespeare 30
EN3142 Renaissance Literature: Texts and Contexts 30
EN3161 The Development of the Novel to 1840 30
EN3162 Revolution and Romanticism: Literature, History and Society (1789-1805) 30
EN3163 The Younger Romantics: Poetry and Prose (1810 - 1830) 30
EN3164 Self and Society in the Victorian Novel 30
EN3165 'Loose Baggy Monsters': The Rise and Fall of the Victorian Novel 30
EN3166 Victorian Poetry's Voices 30
EN3201 Critical Theory 30
EN3202 Literature and Ecology 30
EN3206 Aspects of Modern Fiction 30
EN3207 Twentieth-Century British and Irish Drama 30
EN3208 Scottish Verse 30
EN3209 Scottish Fiction 30
EN3210 Twentieth-Century American Drama 30
EN3211 Culture and Society in Modern Scotland 30
EN3212 Modernist Literature: Making It New? 30
EN3213 Postcolonial Literature and Theory 30
EN3214 The Country and the City in Scottish Literature 30
EN3215 Atomic Cultures: Anglophone Writing and the Global Cold War 30
EN3216 Modern Experimental Poetry 30
EN3217 Writing Poetry 30
EN3218 Material Texts: an Introduction to Book History 30
EN4311 Old English Poetry 30
EN4312 Authorising English: Society, Gender and Religion in Late Medieval English Literature 30
EN4314 Old English Afterlives: Literary Anglo-Saxonism 30
EN4315 Apocalyptic Literature in Early English 30
EN4316 Courtly Literature in Middle English 30
EN4341 Renaissance Sexualities: Rhetoric and the Body 1580 - 1660 30
EN4342 Restoration Drama in Context 30
EN4343 Literature and Law in Early Modern England 30
EN4344 Early English Romance Comedy: Shakespeare and his Contemporaries 30
EN4345 Hard Cases: Literary Complexity from Donne to Pope 30
EN4346 The Early Tudors: Literature and Reformation 30
EN4347 Milton 30
EN4348 Bodies and Selves in the Renaissance 30
EN4349 Renaissance Sonnets 30
EN4350 Women and Authorship in Renaissance England 30
EN4351 Translating the Renaissance: England and Europe in the Age of Shakespeare 30
EN4361 The Novels of Jane Austen in Context 30
EN4362 Mind, Body and Soul: Literature in the Enlightenment 30
EN4363 Romantic Writing and Women 30
EN4364 The Art of Victorian Poetry 30
EN4365 Literature and Childhood in the Eighteenth Century 30
EN4366 Byron's Long Poems and Dramas 30
EN4367 Romantic Gothic 30
EN4368 Read all about it! Victorian Literature and the Press 30
EN4369 Victorian Literature and Science 30
EN4370 Voicing America: Colonisation to Civil War 30
EN4402 Speeches and Speechwriting: History, Theory and Practice 30
EN4403 Medievalism 30
EN4404 Shakespeare and Film 30
EN4405 Contemporary Poetry in Great Britain and Ireland 30
EN4406 Contemporary British Fiction 30
EN4407 Twentieth-Century Crime Fiction: Gender and Genre 30
EN4408 Science Fiction 30
EN4409 Modern American Drama 30
EN4413 Reading the 1940s 30
EN4414 Thomas Hardy 30
EN4415 T.S. Eliot 30
EN4416 Virginia Woolf 30
EN4417 Writing Poetry and Prose 30
EN4418 American Poetry since 1950 30
EN4419 American Fiction: Self and Nation (1865 - 1939) 30
EN4420 Writing Prose 30
EN4421 J R R Tolkien 30
EN4422 Poetic Language 30
EN4423 Material Culture in Victorian and Modernist Fiction 30
EN4424 Nationalists and Nomads: Contemporary World Literature 30
EN4425 Celtic Modernisms 30
EN4426 Civil Wars on Page and Screen 30
EN4427 The Shape of the Poem 30
EN4428 Imagining Ireland: Forging the Nation 30
EN4430 Making Performance 30
EN4432 Poetry and Cinema 30
EN4433 Black and Asian British Writing 30
EN4434 Literature and Culture of Sport 30
EN4435 Writing the Pacific 30
EN4500 Playwriting 30
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year

MA English (Triple Honours) Third and Fourth Year Programme Requirements:
90 credits in 3 of: EN3000 - EN4999, (EN4398 and ID4002 - in Fourth Year only);
MA (Hons) German (Triple Honours with Year Abroad): Third Year
Code Module name Credits
GM3005 German Language 1 15 AND
GM3006 German Language 2 15 AND
View list Between 0 and 30 credits from Module List: GM3010 - GM3099, GM4000 - GM4095
GM3038 Understanding Modernism: Franz Kafka 15
GM3047 The Literature of Friedrich Nietzsche 15
GM3051 The German Novel After 1945 15
GM3070 Heroism in Modern German Literature 15
GM3071 Recent German Literature 15
GM3072 Gender and Sexuality in Pre-modern German Writing 15
GM3073 The Medieval Short Story 15
GM3074 Germany Identity and the 'Jewish Question' 15
GM3075 Thomas Mann - Doktor Faustus 15
GM3080 Grammatical Rules and Lexical Exceptions in Modern German 15
GM3081 Words and their Functions in Modern German 15
GM3082 Cultural Critique in Austrian Writing of the Twentieth Century 15
GM3083 Hartmann von Aue: Knights, Lovers, Sinners, Saints 15
GM3084 Future Shocks: Science and Technology in German Literature 15
GM3085 Medieval Encounters with the Orient: Wolfram von Eschenbach's Willehalm 15
GM3087 Bertolt Brecht: The Drama of Revolt 15
GM3088 Travel Writing in German since 1990 15
GM3089 The German Gothic (1800 - 2000) 15
GM3091 The Nazi Past in German Cultural Memory 15
GM4007 Translation Methodology (German / English) 15
GM4046 Medieval Things 15
GM4047 German Cinema 15
GM4048 Art and the Artist in Modern German Culture 15
GM4049 Language and Ideology in the GDR and West Germany from 1949 - 1989 15
GM4056 German Popular Music: Sound, Page and Screen 15
GM4057 Holocaust Memory Culture and Its Discontents 15
GM4058 Memory and the Archive in Contemporary German Culture 15
GM4069 German History 1949 to the Present 15
GM4070 Writing Nature: German Environmental Thought (1800 - 2000) 15
GM4071 Shakespeare: the German Catalyst 15
GM4072 German Classicism 15
GM4073 Women in German Letters 15
GM4074 Medieval Film 15
GM4075 Berlin: Modernity and the Metropolis 15
GM4078 Masculinities in Contemporary German Film, TV and Literature 15
GM4079 Dealing with the Past 15
GM4082 German Journalists 1848-1980 15
GM4084 Germany's Monsters 15
GM4086 Reason and Revolt: German Culture in the Enlightenment 15
GM4088 Prose Representations of Modern Berlin 15
GM4089 Mermaids, Devils, Fortunes: How the German Novel Began 15
GM4090 Contemporary Turkish-German Text and Film 15
GM4091 Generation, Genealogy and the Quest for Tradition: Contemporary German Family Narratives 15
GM4092 East German Cinema 15
GM4093 Heimat Discourse in Contemporary German Literature 15
GM4094 The German Long Story (1880 - 1941) 15
GM4095 Rethinking German Realism 1845 - 1898 15
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year

Students whose degree has a non Modern Language component should ensure that between 60 and 90 credits are taken in German over Third and Fourth Year.
MA (Hons) Arabic (Triple Honours with Year Abroad): Fourth Year
Code Module name Credits
AR4401 Advanced Arabic 1 15 AND
AR4402 Advanced Arabic 2 15 AND
View list Between 0 and 60 credits from Module List: AR4420 - AR4499, AR3411, AR3421 - AR3422, AR3461 - AR3462, AR4999, ML4794, ID4002
AR4421 Exile and Identity 15
AR4422 Novellas 15
AR4461 Classical Arabic Poetry 15
AR4462 Classical Arabic Prose 15
AR3411 Modern Arab Culture and Society 15
AR3421 Arabic Short Stories 1 15
AR3422 Arabic Short Stories 2 15
AR3461 Key Texts in Classical Arabic Literature and Culture 1 15
AR3462 Key Texts in Classical Arabic Literature and Culture 2 15
AR4999 Dissertation in Arabic Studies 30
ML4794 Joint Dissertation (30cr) 30
ML3201 Grammatical Rules and Lexical Exceptions 15
ID4002 Communication and Teaching in Arts and Humanities 15
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year

Choose optional credits to give between 60 and 120 credits in Arabic over years 3 and 4.

AR4999 and ML4794 cannot be selected together.
MA (Hons) English (Triple Honours with Year Abroad): Fourth Year
Code Module name Credits
View list Between 0 and 90 credits from Module List: EN3000 - EN4999 (excluding EN4398) AND
EN3111 Beowulf 30
EN3112 Chaucer's Canterbury Tales 30
EN3113 Older Scots Literature to 1560 30
EN3141 Tragedy in the Age of Shakespeare 30
EN3142 Renaissance Literature: Texts and Contexts 30
EN3161 The Development of the Novel to 1840 30
EN3162 Revolution and Romanticism: Literature, History and Society (1789-1805) 30
EN3163 The Younger Romantics: Poetry and Prose (1810 - 1830) 30
EN3164 Self and Society in the Victorian Novel 30
EN3165 'Loose Baggy Monsters': The Rise and Fall of the Victorian Novel 30
EN3166 Victorian Poetry's Voices 30
EN3201 Critical Theory 30
EN3202 Literature and Ecology 30
EN3206 Aspects of Modern Fiction 30
EN3207 Twentieth-Century British and Irish Drama 30
EN3208 Scottish Verse 30
EN3209 Scottish Fiction 30
EN3210 Twentieth-Century American Drama 30
EN3211 Culture and Society in Modern Scotland 30
EN3212 Modernist Literature: Making It New? 30
EN3213 Postcolonial Literature and Theory 30
EN3214 The Country and the City in Scottish Literature 30
EN3215 Atomic Cultures: Anglophone Writing and the Global Cold War 30
EN3216 Modern Experimental Poetry 30
EN3217 Writing Poetry 30
EN3218 Material Texts: an Introduction to Book History 30
EN3904 Crime and Passion in Popular Culture 1: To 1900 30
EN3905 Crime and Passion in Popular Culture 2: Since 1900 30
EN4311 Old English Poetry 30
EN4312 Authorising English: Society, Gender and Religion in Late Medieval English Literature 30
EN4314 Old English Afterlives: Literary Anglo-Saxonism 30
EN4315 Apocalyptic Literature in Early English 30
EN4316 Courtly Literature in Middle English 30
EN4341 Renaissance Sexualities: Rhetoric and the Body 1580 - 1660 30
EN4342 Restoration Drama in Context 30
EN4343 Literature and Law in Early Modern England 30
EN4344 Early English Romance Comedy: Shakespeare and his Contemporaries 30
EN4345 Hard Cases: Literary Complexity from Donne to Pope 30
EN4346 The Early Tudors: Literature and Reformation 30
EN4347 Milton 30
EN4348 Bodies and Selves in the Renaissance 30
EN4349 Renaissance Sonnets 30
EN4350 Women and Authorship in Renaissance England 30
EN4351 Translating the Renaissance: England and Europe in the Age of Shakespeare 30
EN4361 The Novels of Jane Austen in Context 30
EN4362 Mind, Body and Soul: Literature in the Enlightenment 30
EN4363 Romantic Writing and Women 30
EN4364 The Art of Victorian Poetry 30
EN4365 Literature and Childhood in the Eighteenth Century 30
EN4366 Byron's Long Poems and Dramas 30
EN4367 Romantic Gothic 30
EN4368 Read all about it! Victorian Literature and the Press 30
EN4369 Victorian Literature and Science 30
EN4370 Voicing America: Colonisation to Civil War 30
EN4399 Dissertation in English 30
EN4402 Speeches and Speechwriting: History, Theory and Practice 30
EN4403 Medievalism 30
EN4404 Shakespeare and Film 30
EN4405 Contemporary Poetry in Great Britain and Ireland 30
EN4406 Contemporary British Fiction 30
EN4407 Twentieth-Century Crime Fiction: Gender and Genre 30
EN4408 Science Fiction 30
EN4409 Modern American Drama 30
EN4413 Reading the 1940s 30
EN4414 Thomas Hardy 30
EN4415 T.S. Eliot 30
EN4416 Virginia Woolf 30
EN4417 Writing Poetry and Prose 30
EN4418 American Poetry since 1950 30
EN4419 American Fiction: Self and Nation (1865 - 1939) 30
EN4420 Writing Prose 30
EN4421 J R R Tolkien 30
EN4422 Poetic Language 30
EN4423 Material Culture in Victorian and Modernist Fiction 30
EN4424 Nationalists and Nomads: Contemporary World Literature 30
EN4425 Celtic Modernisms 30
EN4426 Civil Wars on Page and Screen 30
EN4427 The Shape of the Poem 30
EN4428 Imagining Ireland: Forging the Nation 30
EN4430 Making Performance 30
EN4432 Poetry and Cinema 30
EN4433 Black and Asian British Writing 30
EN4434 Literature and Culture of Sport 30
EN4435 Writing the Pacific 30
EN4500 Playwriting 30
EN4794 Joint Dissertation (30cr) 30
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above
View list Between 0 and 30 credits from Module List: EN4398, ID4002
EN4398 Short Dissertation 15
ID4002 Communication and Teaching in Arts and Humanities 15
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year

MA English (Triple Honours) Third and Fourth Year Programme Requirements:
90 credits in 3 of: EN3000 - EN4999, (EN4398 and ID4002 - in Fourth Year only);
MA (Hons) German (Triple Honours with Year Abroad): Fourth Year
Code Module name Credits
GM4105 German Language 3 15 AND
GM4106 German Language 4 15 AND
View list Between 0 and 30 credits from Module List: GM3010 - GM3099, GM3103, GM4000 - GM4099, ML4794, ID4002
GM3038 Understanding Modernism: Franz Kafka 15
GM3047 The Literature of Friedrich Nietzsche 15
GM3051 The German Novel After 1945 15
GM3070 Heroism in Modern German Literature 15
GM3071 Recent German Literature 15
GM3072 Gender and Sexuality in Pre-modern German Writing 15
GM3073 The Medieval Short Story 15
GM3074 Germany Identity and the 'Jewish Question' 15
GM3075 Thomas Mann - Doktor Faustus 15
GM3080 Grammatical Rules and Lexical Exceptions in Modern German 15
GM3081 Words and their Functions in Modern German 15
GM3082 Cultural Critique in Austrian Writing of the Twentieth Century 15
GM3083 Hartmann von Aue: Knights, Lovers, Sinners, Saints 15
GM3084 Future Shocks: Science and Technology in German Literature 15
GM3085 Medieval Encounters with the Orient: Wolfram von Eschenbach's Willehalm 15
GM3087 Bertolt Brecht: The Drama of Revolt 15
GM3088 Travel Writing in German since 1990 15
GM3089 The German Gothic (1800 - 2000) 15
GM3091 The Nazi Past in German Cultural Memory 15
GM4007 Translation Methodology (German / English) 15
GM4046 Medieval Things 15
GM4047 German Cinema 15
GM4048 Art and the Artist in Modern German Culture 15
GM4049 Language and Ideology in the GDR and West Germany from 1949 - 1989 15
GM4056 German Popular Music: Sound, Page and Screen 15
GM4057 Holocaust Memory Culture and Its Discontents 15
GM4058 Memory and the Archive in Contemporary German Culture 15
GM4069 German History 1949 to the Present 15
GM4070 Writing Nature: German Environmental Thought (1800 - 2000) 15
GM4071 Shakespeare: the German Catalyst 15
GM4072 German Classicism 15
GM4073 Women in German Letters 15
GM4074 Medieval Film 15
GM4075 Berlin: Modernity and the Metropolis 15
GM4078 Masculinities in Contemporary German Film, TV and Literature 15
GM4079 Dealing with the Past 15
GM4082 German Journalists 1848-1980 15
GM4084 Germany's Monsters 15
GM4086 Reason and Revolt: German Culture in the Enlightenment 15
GM4088 Prose Representations of Modern Berlin 15
GM4089 Mermaids, Devils, Fortunes: How the German Novel Began 15
GM4090 Contemporary Turkish-German Text and Film 15
GM4091 Generation, Genealogy and the Quest for Tradition: Contemporary German Family Narratives 15
GM4092 East German Cinema 15
GM4093 Heimat Discourse in Contemporary German Literature 15
GM4094 The German Long Story (1880 - 1941) 15
GM4095 Rethinking German Realism 1845 - 1898 15
GM4096 Love in German Literature since the 1990s 15
GM4098 Dissertation on German Topic 15
GM4099 Long Dissertation on a German Topic 30
ML4794 Joint Dissertation (30cr) 30
ID4002 Communication and Teaching in Arts and Humanities 15
Note:
- Not all modules are available in every academic year and/or semester
- Individual modules may have requisites to satisfy to be eligible to select them

For further details, see the module catalogue entry for each individual module above

Further requirements

Choose 120 credits in academic year

Students whose degree has a non Modern Language component should ensure that between 60 and 90 credits are taken in German over Third and Fourth Year.

Study abroad

In the case of students who spend part of the Honours programme on a recognised Study Abroad scheme, the Programme Requirements will be amended to take into account overseas courses which are approved by the relevant St Andrews School in the Learning Agreement (see www.st-andrews.ac.uk/students/study-abroad/academic ).